-
1 необоснованный
-
2 необоснованный
Необоснованный - unfounded, ungrounded (не подтвердившийся); unreasonable (неаргументированный); uninformed (не опирающийся на данные)Earlier concerns that modest changes in probing rate had influenced the results appear to have been unfounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необоснованный
-
3 необоснованный
ungrounded, unreasonable, unwarranted -
4 необоснованный
unjustified имя прилагательное:ungrounded (необоснованный, беспочвенный) -
5 необоснованный
unfounded, ungrounded* * ** * *unfounded, ungrounded, groundless, baseless* * *baselessbottomlessgroundlessill-foundedinsupportableinvalidprecariousunbottomedunfoundedungroundedunreasonableunsoundunwarrantedvalidity -
6 необоснованный
причgroundless; unfounded; unsound; untenable; unwarranted* * * -
7 необоснованный
причgroundless; unfounded; unsound; untenable; unwarranted* * * -
8 необоснованный
groundless, baseless, unfounded, ungroundedнеобоснованная критика — unfounded / ungrounded criticism
-
9 необоснованный
groundless, baseless, unfounded, ungroundedнеобосно́ванная кри́тика — unfounded / ungrounded criticism
-
10 необоснованный
1) ill-founded
2) ungrounded -
11 необоснованный
1) General subject: arbitrary, baseless, bottomless, causeless, foundationless, groundless, ill founded, insupportable, invalid, precarious, proofless, rootless, unfounded, ungrounded, unreasoned, unsound, unsubstantiated, wanton, without validity, ill-founded, unreasonable, without merit ( иногда подходит), unsustained3) Railway term: false4) Law: frivolous (об иске и т.п.), inconsistent, insufficient, unjustified, untenable, unwarranted, meritless (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), unsound in principle5) Psychology: reasonless6) Business: gratuitous, illegitimate7) leg.N.P. unproven8) Makarov: idle, insubstantial, unbottomed, weak, wild -
12 необоснованный
прил.groundless, baseless, ungrounded, unfounded, unreasonable, reasonless -
13 необоснованный
ill-founded, imaginary, off-base, unfounded, ungrounded, untenableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > необоснованный
-
14 необоснованный
прил.unfounded, ungrounded, groundless, baseless; unjustified -
15 необоснованный
1. unreasonable2. causeless3. groundless4. arbitrary5. arrogation6. ill-founded7. ungrounded8. unfounded9. unsoundСинонимический ряд:неосновательно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; неосновательно -
16 необоснованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > необоснованный
-
17 беспочвенный
groundless имя прилагательное:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский